《上海翻译》杂志，于1986年经国家新闻出版总署批准正式创刊，CN:31-1937/H，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强的特点，其中主要栏目有：翻译教学、词语译述、译者论坛等。

《上海翻译》杂志的办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。广纳微言精理，侧重应用翻译。把握学术方向，推动翻译事业。

理论思考　应用探讨　翻译策略　口译研究　译史纵横　会讯·会议报道　

(1)切勿一稿多投。凡查实已公开发表的论文投稿者，均列入黑名单，2年内不刊发投稿者的论文。

(2)量和单位的使用请参照国家法定计量单位最新标准（GB3100-93），采用国际单位制（SI单位）。文中的外文字符应大小写与上下角标清楚，黑体字符(张量、矢量符号)明晰。

(3)引言是学术论文的开场白，主要说明为什么要进行该项研究工作，提出文章中要研究的问题，引导读者阅读和理解全文。

(4)标题：一般单独占行，居左；段首小标题，前空两格，后空一格。

(5)参考文献确系亲自阅读，核对无误，并提供摘要便于核对。