《德国医学》杂志，于1984年经国家新闻出版总署批准正式创刊，CN:42-1865/R，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强的特点，其中主要栏目有：肿瘤学、耳鼻喉科学、会议简讯等。

《德国医学》现已更名为《肿瘤学与转化医学(英文)》。

内科学　文摘　外科学　感染性疾病　肿瘤学　耳鼻喉科学　会议简讯　

(1)来稿一经决定采用，即发用稿通知；三个月未收到用稿通知，请作者自行处理。

(2)文中图、表只附最必要的，表的序号和表题置于表上，表格采用三线制（特殊情况例外）；图的序号与图题居中置于图下，图中文字必须能够清晰地显示；请仔细核对文中表、图中的数据，并注明数据来源。

(3)论文所引文献的注释必须规范，准确标明作者、文献名称、出版社或出版物的名称、出版或发表的时间、页码等。注释一律采用脚注方式，注释序号使用1、2、3……标示，每页单独排序。

(4)正文的标题层次：层次序号采用“一、”“（一）”“1."“(1)”。

(5)在本刊发表文章，需引用本刊至少两篇最近两年发表的论文作参考文献。